- hail
- I
1. heil noun1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) granizo2) (a shower (of things): a hail of arrows.) lluvia
2. verb(to shower hail: It was hailing as I drove home.) granizar
II
1. heil verb1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.)2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) llamar
2. noun(a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) grito
3. interjection(an old word of greeting: Hail, O King!) salvehail1 n granizothe sound of hail on the roof el ruido del granizo sobre el tejadohail2 vb granizarit's hailing está granizandohailtr[heɪl]noun1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL granizo, pedrisco2 figurative use lluvia■ the soldiers were met by a hail of bullets los soldados se encontraron con una lluvia de balasintransitive verb1 SMALLMETEOROLOGY/SMALL granizar————————hailtr[heɪl]noun1 (greeting) saludo; (shout) gritointransitive verb1 (call a taxi) llamar2 (acclaim) aclamar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhail Caesar! ¡Salve César!to hail from ser deHail Mary avemaríahail ['heɪl] vt1) greet: saludar2) summon: llamarto hail a taxi: llamar un taxihail vi: granizar (en meteorología)hail n1) : granizo m2) barrage: aluvión m, lluvia fhail interj: ¡salve!hailn.• apedreamiento s.m.• granizada s.f.• granizo s.m.• grito s.m.• llamada s.f.• saludo s.m.• turbión s.f.v.• aclamar v.• apedrear v.• granizar v.• llamar v.• saludar v.
I heɪlnouna) u (Meteo) granizo m, pedrisco mb) (of bullets, insults) (no pl) lluvia f
II
1.
impersonal verb (Meteo) granizar*
2.
vt1) (call to) \<\<person\>\> llamar; \<\<ship\>\> saludar; \<\<taxi\>\> hacerle* señas ahe was within hailing distance — desde donde estaba me podía oír
2) (acclaim, welcome) \<\<king/leader\>\> aclamarit was hailed as a major breakthrough — fue acogido como un importantísimo avance
3.
vito hail FROM — \<\<person\>\> ser* de
Phrasal Verbs:
III
interjection (arch or poet)hail Caesar! — Ave César! (arc)
I [heɪl]1. N1) (Met) granizo m , pedrisco m2) (fig) [of bullets] lluvia f ; [of abuse, insults] sarta f , torrente m2.VI granizar
II [heɪl]1.N (=call) grito m ; (=greeting) saludo mwithin hail — al alcance de la voz
2.EXCL††hail Caesar! — ¡ave or salve, César!
the Hail Mary — el Ave f María
3. VT1) (=acclaim) aclamar (as como)to hail sb as king — aclamar a algn (como) rey
2) (=greet) saludar3) (=call to) llamar, gritar a4) (=signal) [+ taxi] llamar, hacer señas a4.VIto hail from — [person] ser natural de, ser de
he hails from Scotland — es (natural) de Escocia
where does that ship hail from? — ¿de dónde es ese barco?
* * *
I [heɪl]nouna) u (Meteo) granizo m, pedrisco mb) (of bullets, insults) (no pl) lluvia f
II
1.
impersonal verb (Meteo) granizar*
2.
vt1) (call to) \<\<person\>\> llamar; \<\<ship\>\> saludar; \<\<taxi\>\> hacerle* señas ahe was within hailing distance — desde donde estaba me podía oír
2) (acclaim, welcome) \<\<king/leader\>\> aclamarit was hailed as a major breakthrough — fue acogido como un importantísimo avance
3.
vito hail FROM — \<\<person\>\> ser* de
Phrasal Verbs:
III
interjection (arch or poet)hail Caesar! — Ave César! (arc)
English-spanish dictionary. 2013.
